1 00:04:53,513 --> 00:04:54,846 Сәлам, Хавьер. 2 00:04:54,914 --> 00:04:56,313 Сәлам. Нәрсә эшлисең? 3 00:04:56,381 --> 00:04:58,315 Яхшы. 4 00:04:58,516 --> 00:05:03,516 Фарсы тәрҗемәсе �2010 SubTeam 5 00:05:09,090 --> 00:05:10,022 Зеке? 6 00:05:29,471 --> 00:05:31,972 Син соң. Мин ашыгам. 7 00:05:32,040 --> 00:05:33,573 Дус, сине күрү бик рәхәт. 8 00:05:33,641 --> 00:05:38,677 Карталар бар, барысы да яңартылган. 9 00:05:38,745 --> 00:05:40,112 Бизнес бик яхшы бара, 10 00:05:40,179 --> 00:05:41,880 тулы көймәдә булу проблема түгел. 11 00:05:41,948 --> 00:05:43,682 Минем сезнең өчен иртәгә иртә��. 12 00:05:43,749 --> 00:05:47,018 Шулай итеп, монда 9.00 сәгатьтә булырга. 13 00:05:47,085 --> 00:05:48,653 Мин Лос-Аркоста иң күп идем, 14 00:05:48,720 --> 00:05:51,088 ләкин бухта аша сезнең яхшы юл бар дип уйлыйм. 15 00:05:51,155 --> 00:05:52,989 Әйе, мин аны беләм дип уйлыйм. 16 00:05:53,057 --> 00:05:57,058 Сез АКШтан бернәрсә дә алмыйсыз, шулай итеп сез үзегез. 17 00:05:57,126 --> 00:05:59,761 Минем өчен нинди моңсу. 18 00:05:59,828 --> 00:06:03,097 Әйе, әйе. Notк әйберләрне боза, әйеме? 19 00:06:03,164 --> 00:06:04,364 Мин аңламадым. 20 00:06:04,432 --> 00:06:05,532 Ике айдан күрешербез. 21 00:06:05,600 --> 00:06:06,567 Ярар. 22 00:06:06,634 --> 00:06:09,169 Көймәгә батмагыз. 23 00:06:09,236 --> 00:06:10,403 Сау бул! 24 00:06:10,471 --> 00:06:12,405 Син һаман да кыз кебек ташлыйсың! 25 00:06:12,472 --> 00:06:14,339 Әйе, әйе, әйе. 26 00:06:49,735 --> 00:06:54,105 Сез нәрсә көтәсез, QE2? 27 00:06:54,172 --> 00:06:58,542 Сәлам! 28 00:06:58,610 --> 00:07:01,878 Мөгаен, әйберләр бик начарланды монда кире кайтуыгыз өчен, шулай бит? 29 00:07:01,946 --> 00:07:03,613 Бу вакытлыча гына. 30 00:07:03,680 --> 00:07:04,913 Мин сезне күреп бик шат! 31 00:07:04,981 --> 00:07:08,016 мин дә. 32 00:07:08,084 --> 00:07:10,652 Сез әле капитан уйныйсыз байлар һәм атаклы кешеләр өчен? 33 00:07:10,720 --> 00:07:13,921 Мин йөри алсам, нигә? 34 00:07:13,989 --> 00:07:15,390 һәм сез? 35 00:07:15,457 --> 00:07:18,625 , К, мин хәзер кеше. 36 00:07:18,693 --> 00:07:20,427 Әй, дәммит! 37 00:07:20,495 --> 00:07:21,761 Әй, дәммит! 38 00:07:21,829 --> 00:07:23,462 Аның кәгазьләрен күрәсем килә. 39 00:07:23,530 --> 00:07:26,398 Әйе, бу яхшы. 40 00:07:26,466 --> 00:07:28,567 Noк, җитди, мин аларны күрергә тиеш. 41 00:07:28,635 --> 00:07:30,869 Ярар. 42 00:07:30,937 --> 00:07:32,871 - Гафу итегез, абый. - Ул капитан. 43 00:07:32,939 --> 00:07:37,476 Эшләр үзгәрде, Эз, моны беләсезме? 44 00:07:37,544 --> 00:07:38,944 Сез Калдеронны беләсез, шулай бит? 45 00:07:39,012 --> 00:07:40,512 Әйе. 46 00:07:40,580 --> 00:07:44,583 Районда беркемгә дә яшәргә рөхсәт ителми. 47 00:07:44,650 --> 00:07:47,285 Калдерон нәрсә әйтергә тиеш? 48 00:07:47,353 --> 00:07:50,822 Ул порт патруле капитаны хәзер контроль. 49 00:07:52,891 --> 00:07:56,260 Стандартлар төште, шулай бит? 50 00:07:56,328 --> 00:08:01,065 100 тарту остасы? 51 00:08:01,133 --> 00:08:04,235 Әйе, аңа әйтим. 52 00:08:04,302 --> 00:08:06,603 Әйе? 53 00:08:06,671 --> 00:08:09,773 Минем бүтән урыным юк. 54 00:08:09,841 --> 00:08:12,409 Сез генә эшли аласыз, 55 00:08:12,477 --> 00:08:14,611 берничә атна карарга? 56 00:08:14,679 --> 00:08:16,714 Эзләү, эзләү, тыңлау. 57 00:08:16,781 --> 00:08:19,049 Мин булдыра алмыйм. 58 00:08:19,117 --> 00:08:21,552 Бу, мин аңламыйм. 59 00:08:21,619 --> 00:08:26,122 Менә, минем сезнең өчен нәрсәдер бар. 60 00:08:26,190 --> 00:08:27,390 Монда карагыз. 61 00:08:27,458 --> 00:08:28,659 Бу мифмы? 62 00:08:28,726 --> 00:08:31,962 , К, бу туган көнгә бүләк тоткарлык белән бирелгән туу. 63 00:08:32,029 --> 00:08:33,964 Әйе, әйе, әйе. 64 00:08:34,032 --> 00:08:37,434 Бу бераз афродизиак. 65 00:08:37,502 --> 00:08:39,436 Сез хатын-кызлар өчен әйтәсезме? 66 00:08:39,504 --> 00:08:42,907 - Әйе. мамакиталар - Әйе? 67 00:08:42,974 --> 00:08:45,042 Рәхмәт, рәхмәт. 68 00:08:49,247 --> 00:08:52,616 Сезне күрмим, Калдерон. 69 00:08:52,684 --> 00:08:53,750 Эшемне югалтасым килми. 70 00:08:53,818 --> 00:08:56,153 Дус, мин сиңа бурычлы. Рәхмәт. 71 00:08:56,221 --> 00:08:58,522 Әйдә, минем белән сыра эчегез. 72 00:08:59,924 --> 00:09:00,791 Алар әле дә җылы. 73 00:09:00,859 --> 00:09:03,127 Бу мөһим түгел. 74 00:09:03,194 --> 00:09:04,828 Уңышлар. Por la redeso. 75 00:09:04,896 --> 00:09:05,996 �i, мон. 76 00:09:49,239 --> 00:09:51,106 Әйдә! 77 00:10:15,532 --> 00:10:19,234 Башкача әйткәндә, бүтән юк Джереми Лонг II белән элемтә юк иде, 78 00:10:19,302 --> 00:10:23,738 югалган навигатор узган атнада Аляска култыгында. 79 00:10:23,806 --> 00:10:26,708 Тикшеренүләр һәм саклау миссияләре һава торышы аркасында туктадылар, 80 00:10:26,776 --> 00:10:28,510 һәм бүтән омтылышлар булмаячак. 81 00:10:28,578 --> 00:10:30,445 Сезнеңчә, монда нәрсә булды? 82 00:10:30,513 --> 00:10:33,815 Моряк өчен иң зур куркыныч ялгызлык - өстән егылу. 83 00:10:33,883 --> 00:10:36,284 Әйе, яисә акылдан яз. 84 00:10:36,352 --> 00:10:37,986 Кызлар, бүген рифка йөзегез? 85 00:10:38,054 --> 00:10:41,255 Эд Оуэнс кит акуланы күрде узган атна ахырында төньяк. 86 00:10:41,323 --> 00:10:42,523 Сез кайгыртырсыз, әйеме? 87 00:10:42,591 --> 00:10:45,862 Алар зарарсыз. Сезнең тешләрегез дә юк. 88 00:10:45,930 --> 00:10:48,832 Көньякта торыйк, әйеме? Сез вәгъдә бирәсезме? 89 00:10:48,900 --> 00:10:52,602 Рәхмәт, Луис. 90 00:10:56,440 --> 00:10:58,041 Бу иммиграция офисымы? 91 00:10:58,109 --> 00:11:00,944 Син өйгә кайтасың дип ишеттем. 92 00:11:01,011 --> 00:11:05,215 Сәлам, Минина. Нәрсә була? Сез ничек? 93 00:11:05,283 --> 00:11:07,250 Мин һаман да өйдә кул астында. 94 00:11:07,318 --> 00:11:09,619 Ахырда сезне кулга алдылар. 95 00:11:09,687 --> 00:11:12,021 - Зинһар. - Гафу итегез. 96 00:11:13,357 --> 00:11:15,258 Карагыз, мәче нәрсә керде. Сез ничек? 97 00:11:15,325 --> 00:11:17,493 Мин әйләнәм. әйбәтме? 98 00:11:17,561 --> 00:11:18,728 сез яхшы 99 00:11:18,795 --> 00:11:20,797 Капитан Трейс МакГроу зур биеклектән кайтты! 100 00:11:20,864 --> 00:11:22,666 Ми локо. Ничек син, кеше? 101 00:11:22,734 --> 00:11:24,635 - Мин яхшы. - Бу урын нинди? 102 00:11:24,702 --> 00:11:27,170 Яхшы күренә, кеше. Диварлар әле дә торалар. 103 00:11:27,238 --> 00:11:28,538 Эчәргә? 104 00:11:28,606 --> 00:11:30,874 - Әйе. -, к, синең өчен түгел, кеше. 105 00:11:30,942 --> 00:11:33,010 Әйдә, кеше, әйдә утырыйк. 106 00:11:33,077 --> 00:11:35,779 Син мине банкрот итәсең. 107 00:11:35,846 --> 00:11:37,847 Текила? 108 00:11:37,915 --> 00:11:40,117 мәшгуль булдыгызмы? 109 00:11:40,185 --> 00:11:42,153 Әйе. Яхшы иде, шулай бит? 110 00:11:42,220 --> 00:11:44,789 Кэрол, минем дустым Трейс. 111 00:11:44,856 --> 00:11:47,358 Фортун 500 капитаны. Эз, дустым Кэрол. 112 00:11:47,426 --> 00:11:48,926 Мин сезне күреп бик шат. 113 00:11:48,994 --> 00:11:50,595 Ул узган ел укытырга килгән халыкара мәктәптә. 114 00:11:50,662 --> 00:11:52,463 Әйе? һәм сез нәрсәгә өйрәтәсез? 115 00:11:52,531 --> 00:11:55,699 Мин экология фәнен укытам су экосистемаларына игътибар итү. 116 00:11:55,766 --> 00:11:57,800 Әйе, зур сүзләр. Әйдә эчик. 117 00:11:57,868 --> 00:11:58,801 Сәлам! 118 00:11:58,869 --> 00:11:59,868 Эзләү өчен. 119 00:11:59,936 --> 00:12:01,470 Бәхет. 120 00:12:01,538 --> 00:12:03,639 Рәхмәт. 121 00:12:03,707 --> 00:12:07,109 Әйдә, кеше. Сез һәрвакыт кайткач сезнең хикәягез бар. 122 00:12:07,176 --> 00:12:08,443 Бу юлы нинди маҗаралар булды? 123 00:12:08,511 --> 00:12:12,246 Кызганычка каршы, мин аның исемен хәтерләмим. 124 00:12:12,314 --> 00:12:13,981 .К. 125 00:12:14,049 --> 00:12:15,749 Чыннан да, яхшы. 126 00:12:15,817 --> 00:12:17,984 Чынлыкта, күптән түгел мин… 127 00:12:18,052 --> 00:12:21,221 Мине пиратлар куып җибәрделәр. Әйе. 128 00:12:21,288 --> 00:12:24,123 Бу ике ай вакытлыча эш иде. 129 00:12:24,191 --> 00:12:26,058 Мин бу корабны Куала-Лумпурга очтым. 130 00:12:26,126 --> 00:12:29,795 һәм пират көймәсе, мотор белән, 131 00:12:29,863 --> 00:12:32,697 җәягә һәм а Ул безгә ата башлады. 132 00:12:32,765 --> 00:12:36,633 Киләсе әйбер хәтеремдә иде алар бортта иде, һәм безнең сайлау мөмкинлеге юк иде. 133 00:12:36,701 --> 00:12:39,435 Мин хатын-кызларны коткарырга тиеш идем, 134 00:12:39,503 --> 00:12:42,605 һәм мин аларны аттым 135 00:12:42,672 --> 00:12:44,873 сигнал мылтыгы белән мин аны кыйнадым. 136 00:12:44,941 --> 00:12:46,108 Ахырда, шулай бит? 137 00:12:46,176 --> 00:12:48,677 Дөрес, ахырда. 138 00:12:48,744 --> 00:12:53,513 Ләкин алар куркып киттеләр. 139 00:12:53,581 --> 00:12:56,215 Начальник CSPANны гел карый. 140 00:12:56,283 --> 00:12:58,517 Мин сезгә әйтәм. 141 00:12:58,584 --> 00:13:01,052 Бүләк юк һәм корабта валет бул. 142 00:13:01,119 --> 00:13:04,855 Шуңа күрә мин өйгә кайттым минем уңышны сынап карарга. 143 00:13:04,923 --> 00:13:06,758 Иптәшләр, килегез. 144 00:13:06,826 --> 00:13:09,160 Суга сикерүдән акча эшләмәячәгеңне беләсең. 145 00:13:09,228 --> 00:13:11,396 �i, мон. 146 00:13:11,464 --> 00:13:15,200 Аннары мин тиеш дип уйлыйм пиратлар хәзинәсен ауларга. 147 00:13:15,267 --> 00:13:17,035 Эз, әйдә, без барыбыз да беләбез. 148 00:13:17,102 --> 00:13:19,771 Сез эшләгән бар нәрсә булачак җирле туристларны урлау. 149 00:13:19,839 --> 00:13:21,306 Бу шулай бит? 150 00:13:21,373 --> 00:13:23,041 Әйдә, әйдәгез тагын бер эчәбез. 151 00:13:23,108 --> 00:13:24,609 Әйдә моны эшлик, берәрсе эчәргә тели? 152 00:13:24,676 --> 00:13:25,877 - Сез ышанасызмы? - Әйе. 153 00:13:25,945 --> 00:13:27,378 Сез, мин анда ничек баруыгызны беләм. 154 00:13:27,446 --> 00:13:28,446 - Рита? - Әлбәттә. 155 00:13:28,514 --> 00:13:32,351 Беренче хезмәттәшемне югалттым бугай. 156 00:13:32,418 --> 00:13:33,852 Әйе. 157 00:13:33,920 --> 00:13:35,520 Бәхет. 158 00:13:35,588 --> 00:13:36,655 Рәхим итегез. 159 00:13:36,723 --> 00:13:39,124 Эзләү өчен. 160 00:13:39,192 --> 00:13:41,592 .Ичшиксез. Бер сәгатьтән күрешербез. 161 00:13:41,660 --> 00:13:44,127 Әлбәттә, саубуллаш. 162 00:13:44,194 --> 00:13:46,228 Карагыз хәзер порт патрулында. Ул килде ... 163 00:13:46,296 --> 00:13:47,896 - Рита? Бу Майкл Киршнер иде. - Әйе. 164 00:13:47,964 --> 00:13:50,531 Аның бер сәгатьтән очрашасы килә Поло матчы белән бәйле. 165 00:13:50,599 --> 00:13:53,367 Очрашудан соң сезгә шалтыратырмын, әйеме? 166 00:13:53,435 --> 00:13:54,868 Мин моны бик начар дип саныйм. 167 00:13:54,936 --> 00:13:56,703 Борчылмагыз. Соңрак күрешербез. 168 00:13:56,771 --> 00:13:58,405 Аңа сезгә басым ясарга рөхсәт итмәгез. 169 00:13:58,472 --> 00:14:00,139 Аның тагын да зуррак балыклары бар миннән кыздырырга. 170 00:14:00,207 --> 00:14:02,375 Барыбер, рәхмәт. Мин анда барырга тырышырмын, әйеме? 171 00:14:02,442 --> 00:14:05,477 Исәнмесез, мин сезне күреп бик шат. 172 00:14:05,545 --> 00:14:08,480 Яхшы егетләр, мин пляжга әзер. 173 00:14:08,548 --> 00:14:10,815 Мин монда килеп җиттем. 174 00:14:10,883 --> 00:14:12,383 Сез безнең китүебезне телисезме? 175 00:14:12,450 --> 00:14:16,553 Сез моны элекке кебек эшләргә телисезме? 176 00:14:16,620 --> 00:14:18,655 Әйе, мин теләр идем. 177 00:14:18,722 --> 00:14:20,957 һәм сезнең дустыгыз 178 00:15:06,702 --> 00:15:07,836 Хәерле иртә. 179 00:15:07,903 --> 00:15:10,405 Мин Кэрол, мин монда Майкл өчен? 180 00:15:10,473 --> 00:15:12,640 - Алга бар. - Рәхмәт. 181 00:15:22,951 --> 00:15:25,086 Сәлам! 182 00:15:29,157 --> 00:15:31,525 Кэрол, сине күрү бик рәхәт. 183 00:15:31,593 --> 00:15:33,727 - Гадәттәгечә. - Рәхмәт. 184 00:15:33,795 --> 00:15:35,529 Дәресләрне үзгәртеп корган өчен рәхмәт. 185 00:15:35,597 --> 00:15:37,397 Яхшы сайланган. 186 00:15:41,002 --> 00:15:42,369 Яхшы, шулай бит? 187 00:15:42,436 --> 00:15:44,104 Алайса? 188 00:15:44,171 --> 00:15:47,740 Әйе, миндә поло матчы белән бу идея бар иде. 189 00:15:47,808 --> 00:15:51,378 Нигә монда, сезнең алдыгызда? 190 00:15:51,445 --> 00:15:52,979 сез нәрсә уйлыйсыз 191 00:15:53,047 --> 00:15:55,883 Каналда поло. Фон бик яхшы, шулай бит? 192 00:15:55,951 --> 00:15:57,919 Минем кызларым бассейнда уйныйлар. 193 00:15:57,987 --> 00:16:03,656 Канал ... бу аның өчен түгел. 194 00:16:03,724 --> 00:16:05,891 Кэрол, мине тыңла. 195 00:16:05,959 --> 00:16:09,495 Мин моның өчен бөтен программаны үзгәрттем. 196 00:16:09,562 --> 00:16:10,929 Сезнең матч гран-финалда булачак. 197 00:16:10,997 --> 00:16:13,432 Ләкин сезнең көймәләр бар һәм ... 198 00:16:13,500 --> 00:16:14,667 Көймәләр турында борчылмагыз. 199 00:16:14,734 --> 00:16:16,669 Мин ял трафикы итеп урнаштырдым 200 00:16:16,736 --> 00:16:18,503 матч вакытында ябылырга. 201 00:16:18,571 --> 00:16:20,705 Бездә шулай ук ​​патруль көймәләре бар. 202 00:16:20,773 --> 00:16:22,641 Шуңа күрә проблемалар булмаячак. Борчылырлык бернәрсә дә юк. 203 00:16:24,110 --> 00:16:26,143 Миңа кызлар белән сөйләшергә кирәк. 204 00:16:26,211 --> 00:16:28,712 Howәм мин ничек ... 205 00:16:28,779 --> 00:16:32,249 Кэрол, мин бераз ябыштым. 206 00:16:32,317 --> 00:16:35,019 Мин куркуларны һәм калганнарны аңлыйм, 207 00:16:35,087 --> 00:16:38,256 ләкин мин чыннан да шулай дип өметләнәм син монда минем белән булырсың. 208 00:16:39,792 --> 00:16:41,626 Мин тренер белән сөйләштем инде яхта клубыннан. 209 00:16:41,694 --> 00:16:43,194 Алар безнең белән йөз процент. 210 00:16:43,262 --> 00:16:46,764 Минем уйнарга теләмим бүтән командада. 211 00:16:48,300 --> 00:16:50,768 Кызлар изелерләр иде. 212 00:16:50,836 --> 00:16:52,336 Әйе. 213 00:16:57,644 --> 00:17:00,479 Ярар, ярар, мин моны дәвам итәрмен. 214 00:17:00,547 --> 00:17:04,216 Ләкин мин сезгә моны вәгъдә итүегезне телим сездә патруль көймәләре булачак, 215 00:17:04,284 --> 00:17:06,285 Мин шулай ук ​​коткаручылар телим. 216 00:17:08,187 --> 00:17:11,890 Бу җиңел иде. Әйдә, әйдәгез кичке ашка барыйк. 217 00:18:28,089 --> 00:18:29,256 Әйе. 218 00:18:36,563 --> 00:18:39,631 Кайда? 219 00:19:09,657 --> 00:19:15,060 Эзләү һәм коткару командасы, Рентген, Танго, 6-4 барлык корабларга. 220 00:19:15,128 --> 00:19:18,263 Куркыныч сигнал Лос Мюртос рифы янында. 221 00:19:18,331 --> 00:19:20,298 Зинһар, шунда ук шул урынга барыгыз. 222 00:19:53,316 --> 00:19:57,152 Суга сикерү, биология, Принстонны тәмамлаучы. 223 00:19:57,220 --> 00:20:01,423 Сорау бирелә. Сез монда ничек эшләдегез? 224 00:20:01,491 --> 00:20:03,192 Сентименталь сәбәпләр, минемчә. 225 00:20:03,259 --> 00:20:06,594 Минем әти-әнием стипендия алды 80-нче елларда диңгез институтында. 226 00:20:06,662 --> 00:20:08,095 Галимнәр. 227 00:20:08,163 --> 00:20:09,530 Икебез дә. 228 00:20:09,598 --> 00:20:11,499 Алар үзгәрешләрне өйрәнделәр монда климат бер ел. 229 00:20:11,567 --> 00:20:15,736 Сез чүл, кофе, бүтән нәрсә телисезме? 230 00:20:15,804 --> 00:20:17,504 Thanksк, рәхмәт. 231 00:20:17,572 --> 00:20:22,008 Минем алма бәлеше булыр Ә кофе, рәхмәт. 232 00:20:23,544 --> 00:20:27,079 Кэрол, мин регатадан соң, 233 00:20:27,147 --> 00:20:28,680 Бергә эчәргә чыгабызмы? 234 00:20:30,183 --> 00:20:33,051 , К, юк, сез уйлаганча түгел. 235 00:20:33,119 --> 00:20:36,788 Дөресен генә әйткәндә, бу а тәкъдим 236 00:20:36,856 --> 00:20:39,658 ләкин мин уйладым сез монда эшләргә телисезме? 237 00:20:39,725 --> 00:20:43,361 Оҗмах авылында ca. элемтә директоры? 238 00:20:43,429 --> 00:20:47,065 Бу дәвамлы эш гаилә курортлары тарафыннан. 239 00:20:47,132 --> 00:20:49,867 Сез балалар белән яхшы. Сез дөресме? 240 00:20:53,070 --> 00:20:54,471 Мин тагын уйлый аламмы? 241 00:20:57,009 --> 00:20:58,677 Эчәме яки эштә? 242 00:20:58,745 --> 00:21:01,413 Бәлки икебезгә дә. 243 00:21:03,315 --> 00:21:04,882 Карагыз сәгать нинди. 244 00:21:04,950 --> 00:21:06,684 Гафу итегез, мин барырга тиеш. 245 00:21:06,752 --> 00:21:08,553 Аш өчен рәхмәт, Майк. 246 00:21:08,620 --> 00:21:11,555 Кэрол, бу җитди эш тәкъдиме. 247 00:21:11,623 --> 00:21:12,990 Сезнең уйлавыгызны теләр идем. 248 00:21:13,058 --> 00:21:16,994 Мин эшләячәкмен. Мин сине тагын күрермен. 249 00:21:39,055 --> 00:21:41,156 Сәлам, мин Рита. Миңа хәбәр калдырыгыз. 250 00:21:41,223 --> 00:21:42,523 Рәхмәт. 251 00:21:42,591 --> 00:21:44,425 Рита. Мин Кэрол. 252 00:21:44,493 --> 00:21:47,295 Пляжда сине кайда таба алуымны әйт, әйеме? Сау бул. 253 00:21:58,005 --> 00:22:00,273 Шулай итеп, матч турында. 254 00:22:00,340 --> 00:22:02,875 Кыр чикләре мондагы кебек булачак. 255 00:22:02,942 --> 00:22:05,910 Су төбенә кагылмассыз. 256 00:22:05,978 --> 00:22:07,611 Барыгызны да бирегез. 257 00:22:07,679 --> 00:22:11,148 Без сезне ун минутта алыштырырбыз, әйеме? 258 00:22:11,215 --> 00:22:12,382 Яхшы. 259 00:22:12,450 --> 00:22:14,584 Ярар, кызлар. Капкага сикерү, 260 00:22:14,651 --> 00:22:16,685 аннары пассажирлар алмашу. 261 00:22:16,753 --> 00:22:20,089 Әйдә. 262 00:22:24,427 --> 00:22:26,327 Менә! Менә! 263 00:22:29,666 --> 00:22:31,701 Яхшы тоту. 264 00:22:33,470 --> 00:22:34,937 Жанель, бу начар! 265 00:22:35,005 --> 00:22:36,639 Ул тупны тотарга тиеш иде. 266 00:22:36,707 --> 00:22:39,044 Ул аның темпына һәм темпына игътибар итәргә тиеш иде. 267 00:22:39,112 --> 00:22:41,016 - Эмили, әйбәтме? - Әйе, мин яхшы. 268 00:22:41,084 --> 00:22:45,354 Сезне уеннан ташларга рөхсәт итмәгез. Сез яхшы эшлисез. 269 00:22:45,422 --> 00:22:47,656 Синең турында, Жанель? 270 00:22:47,724 --> 00:22:51,527 Бүгенге душлар җитәрлек. 271 00:23:01,369 --> 00:23:04,605 - Бүген түгел, рәхмәт. - Ярар. 272 00:23:07,243 --> 00:23:10,645 Чыкканда сак булыгыз. Сез уңышка ирештегез. 273 00:23:10,712 --> 00:23:12,913 Яхшы эшләдегез, яхшы эш. 274 00:23:12,981 --> 00:23:14,014 Бәхет. 275 00:23:14,082 --> 00:23:15,116 Бик зур кеше. 276 00:23:15,183 --> 00:23:16,317 Рәхмәт. 277 00:23:16,384 --> 00:23:18,186 Онытмагыз, без бакча тавышын яратабыз 278 00:23:18,253 --> 00:23:19,787 ләкин без кыңгырау чыңлыйбыз. 279 00:23:21,624 --> 00:23:22,824 Сәлам. 280 00:23:22,891 --> 00:23:26,361 Кэрол, Су Эко тренеры. 281 00:23:26,428 --> 00:23:29,097 Эзләү, бизәлгән пират. 282 00:23:29,165 --> 00:23:31,199 Сезне монда нәрсә китерә? 283 00:23:31,267 --> 00:23:34,237 Мин Рита монда дип өметләндем. 284 00:23:34,305 --> 00:23:37,172 Без очрашырга тиеш идек, ләкин мин аны таба алмыйм. 285 00:23:37,240 --> 00:23:39,174 Мексикага рәхим итегез. 286 00:23:39,241 --> 00:23:41,142 Аны шәхсән алмагыз. Бу Рита. 287 00:23:41,210 --> 00:23:44,378 Бәлки ул йөзәргә киткәндер. 288 00:23:44,445 --> 00:23:45,979 Мин борчылырга тиеш дип уйламыйсызмы? 289 00:23:46,046 --> 00:23:48,248 , К, мин яхшы. 290 00:23:48,316 --> 00:23:50,351 Мин хәзер кирәк-яраклар алырга китәм, 291 00:23:50,419 --> 00:23:52,787 Әгәр дә мин аны күрсәм, мин аңа шалтыратырга кушам. 292 00:23:52,855 --> 00:23:55,089 Ярар, бәлки мин пляждан төшәрмен 293 00:23:55,157 --> 00:23:56,457 таба аламмы-юкмы икәнен белергә. 294 00:23:56,525 --> 00:23:57,892 Мин аңа әйтәм, әйбәт. 295 00:23:57,959 --> 00:23:58,893 Ярар. Сәлам. 296 00:24:00,295 --> 00:24:02,596 Сәлам. 297 00:24:19,947 --> 00:24:22,916 Сальвамар Пуэрто Валларта, сезнең урыныгыз нинди, эшләнгән? 298 00:24:27,955 --> 00:24:29,689 Сальвамар Пуэрто Валларта, 299 00:24:29,757 --> 00:24:32,125 Мексика эзләү һәм коткару тәмамланганмы? 300 00:24:32,193 --> 00:24:35,162 Зинһар, төзәтүне дәвам итегез төньякта 20 градус белән 301 00:24:35,229 --> 00:24:37,397 көнбатышка 105 градус, ярыймы? 302 00:25:04,425 --> 00:25:06,492 Мин бернәрсә дә күрмим. 303 00:25:06,560 --> 00:25:09,562 Эзләү һәм коткару, мин Валларта коткаручысы. 304 00:25:09,630 --> 00:25:12,131 Без рифка якынлашабыз, ләкин монда бернәрсә дә юк 305 00:25:12,199 --> 00:25:14,700 Кабатлыйм, монда бернәрсә дә юк. 306 00:25:14,768 --> 00:25:15,935 сайланмаган. 307 00:25:16,003 --> 00:25:18,170 Сальвамар Пуэрто Валларта 308 00:25:18,238 --> 00:25:19,939 Мин Мексика эзләү һәм Коткару, бетте? 309 00:25:20,006 --> 00:25:23,375 Зинһар, урыныгызны 20 градус төньякта раслагыз 310 00:25:23,443 --> 00:25:25,644 көнбатышка 105 градуска, эшләнгәнме? 311 00:25:25,712 --> 00:25:27,646 сайланмаган. 312 00:25:33,420 --> 00:25:34,853 Мин чыга алмыйм. 313 00:25:34,921 --> 00:25:38,357 Кара, кара. Rightир өстендә. күрәсеңме 314 00:25:38,425 --> 00:25:40,726 Нәрсә ... нәрсә ул? 315 00:25:40,795 --> 00:25:42,161 Мин аны бүтән күрмим. 316 00:25:42,229 --> 00:25:44,864 - Ул кая китте? - табарга тырышыгыз. 317 00:25:44,931 --> 00:25:47,099 Дәлил астында тикшерегез. 318 00:25:47,167 --> 00:25:48,801 Мин монда кайттым. 319 00:25:48,869 --> 00:25:51,070 - Ул монда түгел. - Мин моны күрмим. 320 00:25:52,806 --> 00:25:53,772 Нәрсә ... 321 00:25:55,041 --> 00:25:56,108 Сак бул! 322 00:26:01,081 --> 00:26:02,114 Миңа булыш! 323 00:26:02,182 --> 00:26:03,715 Минем кулымны ал! Мин сине алдым! 324 00:26:07,588 --> 00:26:09,155 Әйдә, кеше! 325 00:26:21,267 --> 00:26:22,968 Ярдәм, булыш, булыш! 326 00:26:23,036 --> 00:26:27,038 Лос Мюртос Риф, ярдәм! 327 00:26:46,426 --> 00:26:49,161 эз, 328 00:26:49,229 --> 00:26:51,530 мәгънәсез сөйләшү, кеше. 329 00:26:51,597 --> 00:26:53,164 Мин әйтәм, әйбәт? 330 00:26:53,232 --> 00:26:56,268 Бу акула түгел иде, әйеме? 331 00:26:56,335 --> 00:26:58,770 Акула коткару көймәсен ашамый. 332 00:26:58,838 --> 00:27:00,305 Акуланың мөгезләре юк ... 333 00:27:00,373 --> 00:27:02,708 җим. 334 00:27:02,776 --> 00:27:04,943 Мин беләм, сез күргәннәрдән рәнҗисез, ләкин ... 335 00:27:05,011 --> 00:27:08,480 Луи? 336 00:27:08,547 --> 00:27:11,116 Нигә ябылдыгыз? 337 00:27:16,822 --> 00:27:19,423 Эз начар көн кичерә. 338 00:27:19,491 --> 00:27:22,192 Ул ике коткаручы күрде юлбарыс акулы белән һөҗүм. 339 00:27:22,260 --> 00:27:24,561 Бу юлбарыс акулы түгел иде! 340 00:27:24,629 --> 00:27:27,364 Гафу итегез, сезне бүлергә, ләкин мин Ританы таба алмадым 341 00:27:27,432 --> 00:27:29,033 Мин борчыла башладым. 342 00:27:29,100 --> 00:27:32,369 Аның турында борчылмагыз. 343 00:27:32,437 --> 00:27:34,938 - Сезгә су кирәкме? - Зинһар. 344 00:27:35,006 --> 00:27:37,840 ... ул клиентларын алды n акулаларның якынлыгы. 345 00:27:37,908 --> 00:27:41,143 Скрантон җимне ыргытты Лос Мюртос рифы суларында, 346 00:27:41,210 --> 00:27:44,146 Капитан Калдерон шулай уйлый бу факт үлемгә китергән һөҗүмгә китерде 347 00:27:44,214 --> 00:27:47,148 ике коткаручыда һәм җирле хатын-кыз Рита Валдез. 348 00:27:47,216 --> 00:27:49,216 Алла. 349 00:27:49,284 --> 00:27:50,784 Капитан полиция начальнигы Калдерон 350 00:27:50,852 --> 00:27:52,753 доктор Фрэнк Ривеска рәхмәт 351 00:27:52,820 --> 00:27:54,688 ярдәм өчен куркынычның сәбәбен ачыклау. 352 00:27:54,755 --> 00:27:58,457 Киләсе - спорт яңалыклары белән Рэнди Джонсон. 353 00:28:00,127 --> 00:28:01,693 Бу акула түгел иде. 354 00:28:01,761 --> 00:28:03,829 Эзләү, туктау, әйеме? 355 00:28:03,897 --> 00:28:05,297 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? 356 00:28:11,837 --> 00:28:13,371 Мин бу бухтада йөздем тормышның яртысы��. 357 00:28:13,438 --> 00:28:16,106 Iәм мин беләм, юлбарыс акулы нинди. 358 00:28:18,075 --> 00:28:20,409 Мин бу әйберне табармын минем кызымны үтерде 359 00:28:27,817 --> 00:28:31,119 Эз? 360 00:28:31,186 --> 00:28:32,920 Мин сезнең белән киләм. 361 00:28:47,129 --> 00:28:49,862 Рита монда минем беренче дустым иде. 362 00:28:49,930 --> 00:28:52,832 Әйе, минеке дә. 363 00:28:52,899 --> 00:28:55,000 Ул минем туган көнемне исенә төшерде 364 00:28:55,068 --> 00:29:00,271 Ул аңа мәҗлес бирде Луис барында сюрприз. 365 00:29:00,338 --> 00:29:02,739 Мин беркемне дә белми идем. 366 00:29:02,807 --> 00:29:05,041 Ләкин шулай бәйләделәр Рита буенча дуслык. 367 00:29:07,711 --> 00:29:10,579 Барыбызда да бар кебек Рита турында мондый хикәя. 368 00:29:10,647 --> 00:29:13,782 бу синеке 369 00:29:16,218 --> 00:29:20,121 Бу мине ашатты. 370 00:29:20,189 --> 00:29:23,024 Мин уйлыйм ... 371 00:29:23,092 --> 00:29:26,260 ашарга акчасы булмаган ярлы малай. 372 00:29:28,330 --> 00:29:32,400 Шулай итеп, Рита көн саен мәктәпкә килә иде өстәмә пакет белән. 373 00:29:37,672 --> 00:29:42,042 Бу мин беренче тапкыр ... 374 00:29:42,110 --> 00:29:45,178 Мин мәхәббәт белән ясалган ризыкны татып карадым. 375 00:29:50,151 --> 00:29:51,618 Бу әйбер әле дә бар. 376 00:29:51,686 --> 00:29:53,821 Без моны раслый алганчы, 377 00:29:53,888 --> 00:29:59,860 Луис та, яңалыклар каналлары да, Калдерон, 378 00:30:00,227 --> 00:30:02,696 безгә беркем дә ышанмаячак. 379 00:30:04,432 --> 00:30:06,199 Миңа сезнең ярдәм кирәк. 380 00:30:12,674 --> 00:30:14,476 Мин килдем. 381 00:30:25,877 --> 00:30:27,043 Миңа аны күрсәтергә рөхсәт итегез. 382 00:30:27,111 --> 00:30:28,677 Искиткеч. 383 00:30:39,217 --> 00:30:41,486 Бу, әлбәттә, гаҗәпләнү факторы. 384 00:30:43,122 --> 00:30:48,327 Нинди искиткеч урын. Шуңа күрә курку һәм шәхси. 385 00:30:48,395 --> 00:30:50,062 Эчәргә нәрсә? 386 00:30:50,130 --> 00:30:52,398 Сез ышанмыйсыз, шулай бит? 387 00:31:21,394 --> 00:31:23,128 Рәхмәт. 388 00:31:23,196 --> 00:31:25,697 Минем ләззәт. 389 00:31:32,805 --> 00:31:34,806 Бәйрәмне яшәгез. 390 00:31:40,279 --> 00:31:42,947 Аспеннан киткәч кар яуды дип уйлыйм. 391 00:31:46,185 --> 00:31:47,919 Бу сезнең көймәгез 392 00:31:47,986 --> 00:31:51,757 Нәрсә, бу иске нәрсә? Әйе. 393 00:31:57,697 --> 00:31:59,898 Сез мине кайчандыр җәяү йөртерсезме? 394 00:31:59,966 --> 00:32:01,832 Әлбәттә, проблема юк. 395 00:32:01,900 --> 00:32:04,434 Башта чумыйк. 396 00:32:04,501 --> 00:32:05,735 Эш безнең ризыкка аппетитыбызны ачачак. 397 00:32:05,803 --> 00:32:06,903 Минем ашасым килми. 398 00:32:06,971 --> 00:32:09,038 Сиңа карыйм, мин дә түгел. 399 00:32:11,142 --> 00:32:14,677 , К, юк, Стив, Стив, мин моны әйтәм. 400 00:32:14,745 --> 00:32:16,412 Минем коену костюмымны сугарасым килми. 401 00:32:16,480 --> 00:32:17,814 Notк? Сез нәрсә көтәсез? 402 00:32:17,881 --> 00:32:19,682 Оҗмахтагы бассейн. 403 00:32:26,256 --> 00:32:28,391 Мин сине моның өчен тотармын! 404 00:32:29,626 --> 00:32:30,760 Мин сине тотармын! 405 00:32:33,063 --> 00:32:34,463 - Анда нәрсәдер бар. - Нәрсә? 406 00:32:36,466 --> 00:32:38,367 Ярдәм. 407 00:32:38,435 --> 00:32:40,435 Әйдә, Лоис. Сез аннан җиңел китмисез. 408 00:32:42,371 --> 00:32:44,506 Steveк, Стив. Ярдәм итегез! 409 00:32:44,573 --> 00:32:46,474 Ярдәм итегез! 410 00:32:46,542 --> 00:32:49,044 Луис! 411 00:33:10,565 --> 00:33:13,733 Сез бу суларны беләсез, шулай бит? 412 00:33:13,801 --> 00:33:16,169 Мин анда үстем. 413 00:33:16,236 --> 00:33:19,638 Мин күбрәк вакыт үткәрдем мәктәптә караганда суда. 414 00:33:19,706 --> 00:33:24,175 Минем әти базда урнашкан иде Аннан АКШ Хәрби-диңгез флоты. 415 00:33:24,243 --> 00:33:26,810 Сез аның эзеннән бармадыгызмы? 416 00:33:26,878 --> 00:33:29,079 Төгәл түгел. 417 00:33:29,147 --> 00:33:34,384 Мин Аннаполиска киттем. Горурлык өчен Әтиемнең шатлыгы. 418 00:33:34,452 --> 00:33:36,019 Белмим, нәрсәдер дөрес булмаган. 419 00:33:36,087 --> 00:33:39,355 Мин бер елдан соң киттем. 420 00:33:39,422 --> 00:33:41,423 Шуннан әти минем белән сөйләшми. 421 00:33:41,490 --> 00:33:43,624 ул хәзер кайда 422 00:33:43,692 --> 00:33:46,093 Американың каядыр, мин ишеттем. 423 00:33:46,161 --> 00:33:47,760 Гафу итегез. 424 00:33:47,828 --> 00:33:50,529 Сезне начар хис итәргә сәбәп юк. 425 00:33:52,564 --> 00:33:55,932 Бу минем эшем түгел, ләкин 426 00:33:56,000 --> 00:33:58,100 кайбер кешеләр ... ата-аналар ... 427 00:33:58,168 --> 00:34:00,302 аларга җайлашу авыр 428 00:34:00,370 --> 00:34:04,972 нәрсәләрне күргән кебек, минем чыннан да. 429 00:34:05,040 --> 00:34:08,774 Мин сезне егет дип уйламаган идем гаиләнең кара сарыклары. 430 00:34:08,842 --> 00:34:14,045 Сез нинди биеклеккә гаҗәпләнерсез бу кемнеңдер өмете булырга мөмкин. 431 00:34:14,112 --> 00:34:17,614 Мин бердәнбер эшләргә өйрәндем Соңгы вакытта начар хәбәр көтәм. 432 00:34:17,682 --> 00:34:19,750 һәм сезнең алтын чүлмәк? 433 00:34:22,589 --> 00:34:25,458 Мин һаман эзлим. 434 00:34:25,526 --> 00:34:27,962 - Сез аны күрдегезме? - Нәрсә ул? 435 00:34:28,030 --> 00:34:29,197 Белмим. 436 00:34:32,603 --> 00:34:34,673 Тактада. 437 00:34:34,740 --> 00:34:37,309 Көймәне дөрес саклагыз. 438 00:34:51,657 --> 00:34:54,292 - Нәрсә ул? - Бу EPERB дип атала. 439 00:34:54,360 --> 00:34:56,794 Бу якты маяк су аркасында килеп чыккан гадәттән тыш хәл. 440 00:34:56,862 --> 00:34:59,163 Безнең көймә батса, сигнализация җибәрә 441 00:34:59,231 --> 00:35:00,298 безнең GPS координаталары белән. 442 00:35:00,366 --> 00:35:01,899 Everyәр көймәдә бер. 443 00:35:01,967 --> 00:35:03,834 Исемгә нәрсәдер яз кемнең көймәсе теркәлгән? 444 00:35:03,902 --> 00:35:05,369 Мин бу калдыкны бетерергә тиеш. 445 00:35:05,437 --> 00:35:07,071 Бер минут көтегез, карарга рөхсәт итегез. 446 00:35:07,139 --> 00:35:11,241 Син минем кунагым. 447 00:35:11,309 --> 00:35:14,378 Фин эзләүче, мин Мексикалы Эзләү һәм коткару, бетте? 448 00:35:14,445 --> 00:35:16,246 Тикшерү белән бәйле сезнең алдагы, 449 00:35:16,314 --> 00:35:17,914 EPERB көймәгә карый 450 00:35:17,982 --> 00:35:20,550 ярда юкка чыккан Аласки, эшләнгәнме? 451 00:35:20,618 --> 00:35:24,254 Кабатлыйм. Син әйттеңме? Тәмамланды. 452 00:35:24,322 --> 00:35:26,790 Ышанычлы. Сәер. 453 00:35:26,858 --> 00:35:29,960 Мин шул ук сигнал алдым Коткаручылар юкка чыкканчы. 454 00:35:30,027 --> 00:35:33,230 Мин моның ничек булганын белмим. 455 00:35:33,297 --> 00:35:36,366 Сез аны китерә аласыз мөмкин булганда нигез? Булды. 456 00:35:36,434 --> 00:35:39,102 сайланмаган. Мин нәтиҗә ясадым. 457 00:35:39,170 --> 00:35:43,406 Аляска? Бу озын юл. 458 00:35:43,474 --> 00:35:46,376 Әйе, озын юл. 459 00:37:30,947 --> 00:37:34,883 Бу. Мин моны күрдем. 460 00:37:34,950 --> 00:37:38,018 Мин аны доктор Ривес сайтында таптым. 461 00:37:40,520 --> 00:37:41,988 Эз, бу җан иясе юкка чыкты 462 00:37:42,055 --> 00:37:43,956 150 миллион ел элек. 463 00:37:44,024 --> 00:37:46,793 Бәлки сез аңламагансыз чөнки мин күрдем. 464 00:37:46,860 --> 00:37:49,228 Сез бу төрнең исән калганын тәкъдим итәсезме? 465 00:37:49,296 --> 00:37:52,097 Сез фән кешесе. 466 00:37:55,769 --> 00:37:59,538 Ул исән калган дип уйлыйм бәхәс өчен. 467 00:37:59,606 --> 00:38:02,374 Миграция күбрәк җылы суларга яраклы 468 00:38:02,442 --> 00:38:05,377 Ул аны көньякка китерде. 469 00:38:05,445 --> 00:38:09,081 Бу көймәдән 470 00:38:09,149 --> 00:38:11,383 Аляскада юкка чыккан. 471 00:38:11,451 --> 00:38:15,986 Биш көннән соң, 472 00:38:16,053 --> 00:38:20,957 сез монда сигнал алдыгыз ярый? 2574 км бар. 473 00:38:21,025 --> 00:38:23,593 Сезнеңчә бу әйбер а Джереми Лонг көймәсенә һөҗүм итте? 474 00:38:23,661 --> 00:38:26,730 Әйе. Ул маякны йотты гадәттән тыш сигнал��. 475 00:38:26,797 --> 00:38:29,566 Аннары ул җылы суларга юл тотты. 476 00:38:29,633 --> 00:38:32,869 Ләкин ул маякны сеңдерә алмады, Шуңа күрә ул аны регургитацияләде. 477 00:38:39,076 --> 00:38:40,743 Ничек без аны үтерәбез? 478 00:38:40,811 --> 00:38:42,878 Без хакимиятне җәлеп итәргә тиеш. 479 00:38:42,946 --> 00:38:45,181 Аларга нәрсә әйтегез? 480 00:38:45,248 --> 00:38:48,818 Алар белгәнчә очрак, алар өчен эш ябык. 481 00:38:48,885 --> 00:38:50,486 Мин бу турыда доктор Ривес белән сөйләшәчәкмен. 482 00:38:50,554 --> 00:38:53,289 Ул минем әти белән эшләде. Доктор Ривес мине тыңлар. 483 00:38:53,356 --> 00:38:55,858 һәм сезне исәпкә алыр минем кебек акылсыз. 484 00:38:55,925 --> 00:38:58,293 Мин үз бәхетемне сынап карыйм. 485 00:38:58,361 --> 00:38:59,728 Миңа моның кирәклеге. 486 00:38:59,796 --> 00:39:02,131 Калдык аның ашказаныннан булырга мөмкин. 487 00:39:02,198 --> 00:39:03,532 Доктор Ривес ДНК эзлеклелеген ясый ала 488 00:39:03,600 --> 00:39:06,101 Бу әйбернең барлыгын раслау. 489 00:39:11,741 --> 00:39:14,442 Эзләгез, миңа бернәрсә дә эшләмәскә вәгъдә бирегез 490 00:39:14,510 --> 00:39:17,379 Минем аның белән сөйләшергә мөмкинлеге булганчы. 491 00:39:17,446 --> 00:39:20,348 Эз. 492 00:39:20,416 --> 00:39:21,916 Ярар. 493 00:39:24,754 --> 00:39:27,422 Чарльз. 494 00:39:27,490 --> 00:39:29,757 Рәхмәт. 495 00:39:46,796 --> 00:39:48,063 Доктор Ривес. 496 00:39:48,130 --> 00:39:49,664 Кэрол Брубейкер. 497 00:39:49,732 --> 00:39:51,365 Сез минем класс белән узган айда сөйләштегез. 498 00:39:51,433 --> 00:39:54,001 Хәтерлим. Карл Брубейкер. 499 00:39:54,069 --> 00:39:56,703 Мин аның әсәрләрен һәрвакыт яратам. 500 00:39:56,771 --> 00:39:59,606 Мин шулай ук Рита Валдезның дусты, 501 00:39:59,674 --> 00:40:01,742 Лос Мюртоста үтерелгән хатын. 502 00:40:03,411 --> 00:40:05,513 Сез булдыра аласызмы дип уйладым вакытыгызны бирегез 503 00:40:05,580 --> 00:40:07,114 Яхшы сайланган. 504 00:40:07,182 --> 00:40:09,617 Бераз гына. 505 00:40:09,684 --> 00:40:11,118 Миңа иярегез. 506 00:40:15,490 --> 00:40:20,160 Эз аны шунда ук таныды ул күргән зат. 507 00:40:20,228 --> 00:40:22,296 Кэрол рәссамны реконструкцияләү. 508 00:40:22,363 --> 00:40:24,064 Бу сезнең сайтта. 509 00:40:24,132 --> 00:40:28,668 Әйе. Ләкин бу бары тик расланмаган мәгълүмат. 510 00:40:28,736 --> 00:40:30,003 Башкалар бармы? 511 00:40:30,071 --> 00:40:33,072 Япония. Яңа Зеландия�. 512 00:40:33,140 --> 00:40:35,041 Төньяк Каролина. 513 00:40:35,108 --> 00:40:40,112 Бездә язу булганчы бу төрнең барлыгына ышану, 514 00:40:40,180 --> 00:40:42,615 конкрет нәрсә 515 00:40:42,683 --> 00:40:45,985 без уйлый алмыйбыз тере үрнәкнең барлыгы. 516 00:40:48,555 --> 00:40:50,723 Бу мин сөйләгән маяк. 517 00:40:50,791 --> 00:40:54,026 Аның тукымалары булырга мөмкин җан иясеннән аңа. 518 00:40:54,094 --> 00:40:56,629 Зинһар, моны карагыз, доктор Ривес. 519 00:40:56,697 --> 00:40:58,197 Мин эшләячәкмен. 520 00:41:14,114 --> 00:41:18,184 Эз, син миңа вәгъдә бирдең. 521 00:43:18,975 --> 00:43:20,675 Двигательләрне туктатыгыз. 522 00:43:20,743 --> 00:43:22,309 якынлашуга әзерләнегез. 523 00:43:22,377 --> 00:43:26,212 Кабатлыйм, двигательләрне туктатыгыз. 524 00:43:26,280 --> 00:43:27,480 Двигательләрне туктатыгыз. 525 00:43:27,548 --> 00:43:28,580 Двигатель сүнгән. Ярар, мин сине ишетәм. 526 00:43:28,648 --> 00:43:31,215 Двигатель сүнгән. 527 00:43:31,283 --> 00:43:33,884 Сезнең өчен бернәрсә дә үзгәрми, МакГроу? 528 00:43:33,952 --> 00:43:36,153 Мин моның моңсу икәнен беләм. Эрнесто. 529 00:43:36,221 --> 00:43:40,391 Сез миңа ни өчен икәнен аңлатып бирә аласызмы? уннан артык 530 00:43:40,458 --> 00:43:42,326 ял итү зонасы аша тизлек чикләре? 531 00:43:42,394 --> 00:43:45,495 Чынлыкта, мин булдыра алмыйм. 532 00:43:45,563 --> 00:43:47,831 Ләкин теркәлү документлары бу корал өчен? 533 00:43:47,899 --> 00:43:51,870 Кара, Виктор ... 534 00:43:51,938 --> 00:43:54,106 Сезнең популярлыгыгызга мин бик шат. 535 00:43:54,174 --> 00:43:56,742 Аларның булуын күреп мин бик шат стандартларны шулкадәр төшерде. 536 00:43:56,810 --> 00:43:59,345 Мин теләгәнчә Мин сезне тагын да мыскыл итәм, 537 00:43:59,412 --> 00:44:00,979 Мин хәзер бераз мәшгуль. 538 00:44:01,047 --> 00:44:05,017 Без аңа ату бирә алабызмы? 539 00:44:05,085 --> 00:44:07,219 Ягулык турында нәрсә әйтеп була? 540 00:44:07,287 --> 00:44:11,590 Кара, Виктор, бу әйбер ... 541 00:44:11,658 --> 00:44:14,293 Ританы үтергән нәрсә һәм коткаручылар, 542 00:44:14,361 --> 00:44:16,328 бу акула гына түгел, әйеме? 543 00:44:16,396 --> 00:44:19,732 Бу ниндидер тарихи акула, 544 00:44:19,800 --> 00:44:22,167 динозавр кебек. 545 00:44:22,235 --> 00:44:23,602 Сез нәрсә турында сөйләшәсез? 546 00:44:23,670 --> 00:44:25,137 Эш җылы су эзли. 547 00:44:25,205 --> 00:44:26,305 Мин аны күрдем, әйеме? 548 00:44:26,373 --> 00:44:28,107 Мин шаярмыйм, әйеме? 549 00:44:28,174 --> 00:44:30,943 Әгәр дә без бу әйберне туктатмасак, 550 00:44:31,011 --> 00:44:32,345 ул бик күп кешене үтерәчәк. 551 00:44:32,412 --> 00:44:35,615 Мин моны күпме дәвам итәрмен? 552 00:44:35,682 --> 00:44:37,350 Бу кешеләр иде юлбарыс акулы белән һөҗүм! 553 00:44:37,417 --> 00:44:38,451 Notк. 554 00:44:38,518 --> 00:44:40,719 Минем бу судноны контрольдә тотуым бар. 555 00:44:40,787 --> 00:44:42,955 Нәрсә эзләргә? 556 00:44:43,023 --> 00:44:44,790 Безгә калдыр. 557 00:44:45,993 --> 00:44:47,893 Син нәрсәдер беләсең, җибәр. Кораб белән идарә итү. 558 00:44:47,961 --> 00:44:49,628 Ярар, сез минем кунагым. 559 00:44:49,696 --> 00:44:53,265 Сездә зуррак проблема бар тарихи балыкка караганда, дустым. 560 00:44:53,333 --> 00:44:56,001 Сезнең иптәшегез чик буенда кулга алына 561 00:44:56,069 --> 00:44:57,603 18 кг марихуана белән. 562 00:44:57,671 --> 00:44:58,904 Сез моны аңлата аласызмы? 563 00:44:58,972 --> 00:45:00,305 Нинди партнер? Ул минем партнерым түгел! 564 00:45:00,373 --> 00:45:01,306 Мин бу көймәне арендага алдым! 565 00:45:01,374 --> 00:45:02,507 Ярар, бу! 566 00:45:02,575 --> 00:45:04,376 Хәзер мин бу көймәне кулга алам. 567 00:45:04,444 --> 00:45:05,877 ярый? 568 00:45:05,945 --> 00:45:08,847 Эрнесто, ахмакны алып кит палубада һәм аны ярга алып китегез. 569 00:45:08,915 --> 00:45:12,684 Әйе, бортка утыруыгызда уңышлар. 570 00:45:17,021 --> 00:45:18,789 Ярар, тынычлан. 571 00:45:18,856 --> 00:45:20,456 Бу контакт спорты түгел. 572 00:45:20,524 --> 00:45:21,959 Әйдә, әйдә! 573 00:45:22,026 --> 00:45:23,827 Ярар. 574 00:45:23,895 --> 00:45:26,863 шаярасыңмы? 575 00:45:26,931 --> 00:45:29,266 Тукта, көт. Тукта. 576 00:45:32,370 --> 00:45:35,072 Ярар, барыйк! 577 00:45:35,139 --> 00:45:36,807 Әйдә. 578 00:45:36,874 --> 00:45:38,608 Ярар, кадерлем. 579 00:45:38,676 --> 00:45:40,443 Син алда, мин артта. 580 00:45:40,511 --> 00:45:44,080 Сез бары тик рәт һәм мин сезгә юл күрсәтермен, әйеме? 581 00:45:44,148 --> 00:45:45,982 Бу бик зур эш түгел, әйдә. 582 00:45:46,050 --> 00:45:47,817 Бер, ике, камил. 583 00:45:47,885 --> 00:45:51,421 Ярар, рәт, рәт. 584 00:45:51,488 --> 00:45:54,924 A�a. Мин үземне тоттым. 585 00:45:56,727 --> 00:45:58,127 Яхшы. 586 00:45:58,195 --> 00:46:01,097 Син анда нәрсә эшлисең, мәхәббәт? 587 00:46:01,164 --> 00:46:04,000 Мин сезнең кадрларга туры килергә тырышам. 588 00:46:04,068 --> 00:46:06,135 Бу минем линия булырга тиеш түгел идеме? 589 00:46:07,871 --> 00:46:10,340 Әйдә! 590 00:46:10,408 --> 00:46:13,043 Сул, уң, сул, уң. 591 00:46:14,212 --> 00:46:16,746 Мине анда китермә. 592 00:46:18,382 --> 00:46:20,517 Минем белән барыгыз. 593 00:46:20,585 --> 00:46:22,952 Тыңла, әфәнде! 594 00:46:23,020 --> 00:46:24,788 Сез көймәне ташлыйсыз. 595 00:46:27,324 --> 00:46:30,660 Том, безнең артыннан барабыз дип уйлыйм. 596 00:46:32,596 --> 00:46:34,997 Бу, мөгаен, дельфин. 597 00:46:35,065 --> 00:46:37,532 Белмим. 598 00:46:37,600 --> 00:46:40,268 Дельфин өчен бераз зур тоела. 599 00:46:45,875 --> 00:46:48,277 Бу дельфин түгел, ул акула. 600 00:46:48,344 --> 00:46:49,244 Хәзер йөзегез! 601 00:46:49,312 --> 00:46:50,712 Күңел күтәренке! 602 00:46:52,148 --> 00:46:53,014 Әйдә! 603 00:46:53,082 --> 00:46:54,483 Алла! 604 00:46:57,420 --> 00:46:58,653 , К, юк! 605 00:47:22,525 --> 00:47:23,825 хәлләрең ничек? 606 00:47:23,893 --> 00:47:25,193 Яхшы карагыз, егетләр. Мин сезне күреп бик шат. 607 00:47:25,260 --> 00:47:27,995 Сәлам, мин сезне күреп бик шат. 608 00:47:28,063 --> 00:47:31,031 Сэм. Мин сезне күреп бик шат. 609 00:47:31,099 --> 00:47:32,299 Кунакчыллыгыгыз өчен рәхмәт. 610 00:47:32,367 --> 00:47:33,901 Бик яхшы. 611 00:47:33,969 --> 00:47:35,870 Яхшы. 612 00:47:35,938 --> 00:47:36,971 Саймон! 613 00:47:37,039 --> 00:47:38,239 Френк. 614 00:47:38,307 --> 00:47:39,340 Фрэнк, сине кабат күрү рәхәт. 615 00:47:39,408 --> 00:47:41,009 Сез ясаганга мин бик шат. 616 00:47:41,076 --> 00:47:42,711 Чакырганыгыз өчен рәхмәт. 617 00:47:42,778 --> 00:47:44,079 Мин сезне кемдер белән таныштырасым килә. 618 00:47:44,146 --> 00:47:45,246 - Әлбәттә. - Эльза? 619 00:47:45,314 --> 00:47:47,281 Әйе! 620 00:47:47,349 --> 00:47:50,618 Бу доктор Саймон Отис, минем хөрмәтле хезмәттәшем. 621 00:47:50,686 --> 00:47:52,019 Рәхим итегез, доктор Отис. 622 00:47:52,087 --> 00:47:54,787 Сезнең кушылуыгызга мин бик шат бу кич. 623 00:47:54,854 --> 00:47:58,758 Саймон бераз тикшеренүләр ясый криобиотика өлкәсендә. 624 00:47:58,825 --> 00:48:00,259 Мин аңа аңлатырга рөхсәт итәрмен. 625 00:48:00,327 --> 00:48:04,696 Мин тере организмнарны өйрәнәм нормаль температурадан түбән. 626 00:48:04,764 --> 00:48:06,831 Балык куркынычы астында. 627 00:48:09,835 --> 00:48:11,436 Балык куркынычы астында. 628 00:48:11,503 --> 00:48:13,804 Гафу итегез. 629 00:48:13,872 --> 00:48:15,773 Гафу итегез, музыка бик көчле 630 00:48:15,841 --> 00:48:17,908 ләкин бездә ел саен бәйрәм бар 631 00:48:17,976 --> 00:48:20,510 Сезнең булуыгызга мин бик шат безнең белән бу чарада. 632 00:48:20,578 --> 00:48:21,411 Әйе, монда бик яхшы. 633 00:48:27,719 --> 00:48:30,356 Дуслар, музыка бик яхшы, 634 00:48:30,423 --> 00:48:33,927 ләкин тавышны бераз түбәнәйтә аласызмы? 635 00:48:39,167 --> 00:48:43,902 Кайбер арктик төрләр үсеш алган антифриз белок 636 00:48:43,969 --> 00:48:46,337 боз кристалларын балыкка бәйли. 637 00:48:46,405 --> 00:48:48,339 Френк. 638 00:48:48,407 --> 00:48:51,341 Бик кызык, доктор Отис, сезнең белән очрашу шундый рәхәт. 639 00:48:51,409 --> 00:48:52,776 Мин сезне күреп бик шат. 640 00:48:52,843 --> 00:48:54,644 Мин хатының белән исәнләшергә тиеш. 641 00:48:54,712 --> 00:48:56,513 Соңрак сезгә кайтырмын. 642 00:48:56,580 --> 00:48:59,949 Мин аңа Себер балыклары турында сөйләдем 643 00:49:00,017 --> 00:49:03,319 Ничек мин ДНКны туңдырырга тырыштым алга таба яңарту өчен. 644 00:49:03,387 --> 00:49:04,520 Мин теләдем ... 645 00:49:04,587 --> 00:49:06,988 Саймон, минем белән кил. 646 00:49:07,056 --> 00:49:08,656 Миңа фикер кирәк берәр нәрсәгә бәйле. 647 00:49:08,724 --> 00:49:09,891 Яхшы. 648 00:49:15,564 --> 00:49:19,165 Берникадәр вакыт мине нәрсәдер борчый. 649 00:49:19,233 --> 00:49:20,767 Уйлап карагыз. 650 00:49:20,835 --> 00:49:24,504 Мин җавапның нинди булачагын төгәл белмим. 651 00:49:24,572 --> 00:49:26,339 Ләкин бу мөмкин булыр дип уйлыйсызмы? 652 00:49:26,407 --> 00:49:29,775 тарихи төр буларак шулай яшәргәме? 653 00:49:29,842 --> 00:49:31,076 Боз эчендә. 654 00:49:31,144 --> 00:49:34,346 Бу мөмкин түгел. 655 00:49:34,413 --> 00:49:36,481 Ләкин тулысынча ышанмаслык? Notк. 656 00:50:15,485 --> 00:50:17,886 кая эз ул Ул минем телефонга җавап бирми. 657 00:50:17,954 --> 00:50:19,654 Белмим. 658 00:50:19,722 --> 00:50:21,289 Мөгаен, клиент килгәндер соң яки нәрсәдер. 659 00:50:21,356 --> 00:50:25,026 Ул эзләде Плесиозавр, беләм! 660 00:50:26,695 --> 00:50:28,996 Сәлам? 661 00:50:29,063 --> 00:50:30,797 Кэрол, мин Майк. 662 00:50:30,865 --> 00:50:33,399 Тыңла�, Регатта Фиеста Парад 663 00:50:33,467 --> 00:50:35,501 бүтән нәрсә булыр мин көткәннән соңрак. 664 00:50:35,568 --> 00:50:38,937 Шуңа күрә мин сездән сорыйбыз Поло матчы 3.00 сәгатькә соңга калдымы? 665 00:50:39,004 --> 00:50:40,638 Әлбәттә, проблема юк. 666 00:50:40,706 --> 00:50:42,773 Ярар, мин тренерга хәбәр итәрмен яхта кубыннан. 667 00:50:42,841 --> 00:50:44,241 Ярар, шулаймы? 668 00:50:44,309 --> 00:50:46,811 N алмасаң гына минем тәкъдимне кара. 669 00:50:46,878 --> 00:50:48,279 Кичке аш, бүген кич?? 670 00:50:48,346 --> 00:50:49,915 Кара, мин моны ничек аңлатырга белмим, Майк. 671 00:50:49,983 --> 00:50:52,285 ләкин мин хәзер бу турыда уйлый алмыйм, әйеме? 672 00:50:54,455 --> 00:50:56,658 Мин сине аңлыйм, ләкин иртәгә төн дә яхшы мөмкин булса. 673 00:51:00,596 --> 00:51:05,067 Найлеа, сезнең график бармы? иртәгә төн өчен? 674 00:51:10,273 --> 00:51:12,674 Сәлам! 675 00:51:12,742 --> 00:51:13,809 син кайда 676 00:51:15,745 --> 00:51:17,879 Шәраб. 677 00:51:17,947 --> 00:51:19,914 Бу эз. Бу тукталышта. 678 00:51:19,982 --> 00:51:22,649 Луис, бу әйбер каналда. 679 00:51:25,921 --> 00:51:28,588 Барысы да тыныч иде Трейс МакГроу кайтты. 680 00:51:28,656 --> 00:51:30,356 Аңа ышанмыйсызмы? 681 00:51:30,424 --> 00:51:32,024 Сез аңа ышанасызмы? 682 00:51:34,659 --> 00:51:37,127 Минемчә, нәрсә аның плесиозавр булуын күрде. 683 00:51:37,195 --> 00:51:40,497 Минем уйлавымча, ул аңа таба бара эчке сулар һәм без аны туктатырга тиеш. 684 00:51:42,033 --> 00:51:44,267 Сездә алар булыр дип уйлыйм минем ярдәмгә мохтаҗ 685 00:52:07,224 --> 00:52:09,291 Бу Стив йорты. Без аны кисәтергә тиеш. 686 00:52:09,359 --> 00:52:10,959 Әйе, канал күренеше яхшы пристаньыннан. 687 00:52:21,304 --> 00:52:22,938 Стив! 688 00:52:24,507 --> 00:52:26,408 Стив! 689 00:52:28,777 --> 00:52:29,877 Стив! 690 00:52:32,247 --> 00:52:34,615 Стив! 691 00:52:39,254 --> 00:52:41,122 Мин аны күрмим. 692 00:52:44,227 --> 00:52:46,195 Күрәсең, ул бүтәнне бәйләгән. 693 00:52:46,263 --> 00:52:47,563 Әйе, шулай. 694 00:53:00,243 --> 00:53:01,443 Стив! 695 00:53:07,684 --> 00:53:09,352 Стив! 696 00:53:33,375 --> 00:53:36,911 Бу дөрес, сез әйткәнчә. 697 00:53:36,979 --> 00:53:40,447 Хәзер кая баралар? 698 00:53:41,649 --> 00:53:42,549 Әйдә барыйк. 699 00:53:51,721 --> 00:53:53,622 Ул Баканаска бара, 700 00:53:53,689 --> 00:53:54,589 Менә ул бара. 701 00:53:54,657 --> 00:53:56,091 никадәр ерак 702 00:53:56,158 --> 00:53:59,193 - 19 км. Бу Ватукада понтон барьеры. - Без аны монда туктата алабыз. 703 00:53:59,328 --> 00:54:00,328 аннары? 704 00:54:00,396 --> 00:54:02,230 Әйдәгез аны шартлатыйк. 705 00:54:02,297 --> 00:54:06,466 Бу җан иясе - биологик күренеш. 706 00:54:08,069 --> 00:54:11,439 Без аны ничектер тотарга тиеш әйдәгез аны утырыйк. Әйдәгез аны өйрәник. 707 00:54:11,506 --> 00:54:13,340 Сез теләсәгез, без аны сезнең стенага урнаштыра алабыз. 708 00:54:13,408 --> 00:54:14,841 Без аны үтергәннән соң. 709 00:54:14,909 --> 00:54:16,076 Миңа аның идеясы яхшырак. 710 00:54:18,346 --> 00:54:20,713 Шуңа күрә безгә шартлаткыч матдәләр кирәк, шулай бит? 711 00:54:20,781 --> 00:54:23,549 Әйе. Мин аны тотарга тырышырмын армия базасындагы дусларыма. 712 00:54:23,617 --> 00:54:26,152 Ярар, эшлә. Без Стив машинасын алабыз. 713 00:54:26,220 --> 00:54:28,254 Сез җан иясенә иярерсез. Без киртәләрдә очрашабыз. 714 00:54:39,124 --> 00:54:40,124 Папа? 715 00:54:40,192 --> 00:54:41,826 Хәзер түгел! 716 00:54:47,132 --> 00:54:47,965 нәрсә ул 717 00:54:48,033 --> 00:54:50,367 Сез җавап бирергә тиеш. 718 00:54:53,405 --> 00:54:54,706 Әйе. 719 00:54:54,774 --> 00:54:55,974 Инспектор Калдерон, 720 00:54:56,042 --> 00:54:57,708 Мин Кэрол Брубейкер. 721 00:54:57,776 --> 00:55:00,277 Тагын бер һөҗүм булды тагын ике корбан белән акула. 722 00:55:00,345 --> 00:55:01,645 Кайда? 723 00:55:01,712 --> 00:55:03,646 Вилла дель Сол .. 33. 724 00:55:03,713 --> 00:55:06,582 Ким дигәндә ике кеше. Стив Логгинс һәм хатын-кыз. 725 00:55:06,649 --> 00:55:08,450 Күп түгел аны танып белү өчен. 726 00:55:08,518 --> 00:55:10,319 Без җан иясенә иярәбез. 727 00:55:10,387 --> 00:55:13,089 Без аны Ватука иелүендә туктатырга тырыштык. 728 00:55:13,156 --> 00:55:15,758 Аларга хәзер ярдәм җибәрергә кирәк. 729 00:55:15,825 --> 00:55:18,693 Шунда ук. Әлбәттә. 730 00:55:20,362 --> 00:55:24,565 Ул кемнедер җибәргәнен әйтте. 731 00:55:42,817 --> 00:55:44,884 Мин барсам яхшырак. 732 00:55:51,992 --> 00:55:53,726 Педро! 733 00:55:55,629 --> 00:55:58,531 Егетләр! Сез кунакка килдегез иске дус? 734 00:55:58,599 --> 00:56:00,900 Понтонны бергә куярга күпме вакыт кирәк булыр? 735 00:56:02,703 --> 00:56:05,705 Педро, зинһар, куя аласыз кран эшли? 736 00:56:05,773 --> 00:56:06,806 Без сине көттек ... 737 00:56:06,874 --> 00:56:08,508 Педро, бу шаяру түгел. 738 00:56:08,576 --> 00:56:11,144 Мин шаярмыйм, кеше, без аны куярга тиеш теге әйбер анда, әйеме? 739 00:56:11,212 --> 00:56:12,479 Күчерегез, әйдә! 740 00:56:12,546 --> 00:56:14,214 Ярар, ярый. 741 00:56:19,686 --> 00:56:21,354 Әйдә барыйк! 742 00:56:22,589 --> 00:56:23,489 Игътибар белән. 743 00:56:23,556 --> 00:56:24,423 Яхшы. 744 00:56:24,491 --> 00:56:25,324 Педро, аны түбәнгә төшер. 745 00:56:29,196 --> 00:56:30,596 Ничек йөргәнегезгә игътибарлы булыгыз. 746 00:56:30,664 --> 00:56:31,563 Менә, әйдә! 747 00:56:34,001 --> 00:56:36,569 Ярар, әйбәт! 748 00:56:36,637 --> 00:56:38,738 план нинди 749 00:56:38,806 --> 00:56:44,242 Ике ягында да кармаклар бар урынына бикләгән понтон. 750 00:56:44,310 --> 00:56:47,011 Embыелганнан соң, бу әйбер ул инде уза алмый. 751 00:56:47,079 --> 00:56:49,213 Сез моны ничек эшләргә җыенасыз? 752 00:56:49,281 --> 00:56:52,383 Кызганычка каршы, мин анда төшәргә тиеш. 753 00:56:52,451 --> 00:56:53,584 Мин нәрсә эшләргә тиеш? 754 00:56:56,285 --> 00:56:57,118 Минем ашамаганымны тикшерегез. 755 00:56:57,186 --> 00:56:58,052 Бу көлке түгел. 756 00:56:58,120 --> 00:57:00,654 Ярар, алыгыз! 757 00:57:23,939 --> 00:57:24,805 Әйдә. 758 00:57:38,084 --> 00:57:40,185 Сез уңышка ирештегезме? 759 00:57:40,252 --> 00:57:41,586 Диярлек. 760 00:57:41,654 --> 00:57:43,888 Мин сулышымны көйләргә тиеш. 761 00:57:45,424 --> 00:57:47,025 Чарльз? Кэрол! 762 00:57:58,505 --> 00:57:59,638 Без ашыктырырга тиеш. 763 00:57:59,706 --> 00:58:00,639 Кэрол! Кэрол! 764 00:58:00,708 --> 00:58:01,942 Әйдә! Килә. 765 00:58:02,010 --> 00:58:02,910 Кэрол! 766 00:58:08,450 --> 00:58:09,416 Кэрол! 767 00:58:09,484 --> 00:58:10,885 Кэрол! 768 00:58:16,324 --> 00:58:18,158 - Чык, кеше! - Кэрол! 769 00:58:18,226 --> 00:58:20,761 Әйдә, әйдә. Килә. Чык. 770 00:58:29,104 --> 00:58:30,671 Әйдә! 771 00:58:35,376 --> 00:58:38,244 Мин монда алдым. 772 00:58:38,312 --> 00:58:39,179 Бу каналда. 773 00:58:41,782 --> 00:58:44,017 Вакытында, ярар ... 774 00:58:44,084 --> 00:58:45,685 Ярар, кире кайтыгыз. 775 00:58:45,752 --> 00:58:47,320 син нәрсә эшлисең 776 00:58:47,387 --> 00:58:48,854 Виктор, мине тыңла. 777 00:58:48,922 --> 00:58:51,923 Мин аны тозакка эләктем. Каналда, әйеме? 778 00:58:51,991 --> 00:58:54,658 - Әйе? - Бу артта. 779 00:58:54,827 --> 00:58:56,761 Әлбәттә? Нинди куркыныч. 780 00:58:56,929 --> 00:58:59,864 Мине тыңла ... Тыңла, эз! 781 00:58:59,932 --> 00:59:01,800 Сез беркайда да күренмәдегез. 782 00:59:01,868 --> 00:59:04,569 Киләсе әйбер, Минем дүрт үлгән кешем бар. 783 00:59:04,637 --> 00:59:07,338 Аннары машина юкка чыкты һәм а сезнең көймәдән марихуана пакеты 784 00:59:07,406 --> 00:59:08,673 Мин аны тоттым! 785 00:59:08,741 --> 00:59:10,541 һәм син миңа нәрсә эшләргә телисең? 786 00:59:10,609 --> 00:59:12,176 Сезнең бу әйберне туктатуыгызны телим. 787 00:59:12,244 --> 00:59:13,911 Минем динозавр алуымны телисезме? 788 00:59:16,782 --> 00:59:20,184 Сезнең динозавр үлән ашыймы? 789 00:59:22,287 --> 00:59:24,923 Алла! 790 00:59:26,926 --> 00:59:28,126 Ут! 791 00:59:30,796 --> 00:59:31,696 Ат! аны ат! 792 01:00:13,737 --> 01:00:14,637 Бу сезнең үтерүчегез. 793 01:00:16,306 --> 01:00:19,475 150 яшьлек акула миллион еллар дәвамында. 794 01:00:19,543 --> 01:00:21,511 Ул ач. 795 01:00:21,579 --> 01:00:23,179 Без аны актта тотарга тиеш. 796 01:00:23,247 --> 01:00:28,751 Канал лабиринтка китерә кечерәк каналлардан, аннары сазлыкта. 797 01:00:28,819 --> 01:00:32,321 Каналлар елгага алып бара һәм диңгез океанга алып бара, 798 01:00:32,389 --> 01:00:33,822 шуңа күрә бу җан иясе азат ителергә мөмкин. 799 01:00:33,890 --> 01:00:36,191 Әйе, ләкин канал киң берничә көймә озынлыгы белән. 800 01:00:36,258 --> 01:00:38,226 Миңа v�d кирәк. 801 01:00:38,294 --> 01:00:39,728 Минем вертолет бар. 802 01:00:39,795 --> 01:00:41,329 Без аны һавадан күрә алабыз 803 01:00:41,397 --> 01:00:43,398 Әйдәгез аны таш чорына ташлыйк. 804 01:00:45,167 --> 01:00:46,234 Эрнесто, хәзер базага бар. 805 01:00:46,301 --> 01:00:47,769 Әйе, сэр. 806 01:00:47,836 --> 01:00:50,705 Ул паркны чистарта. Ау сезоны дино акула рәсми рәвештә ачык. 807 01:00:54,544 --> 01:00:56,279 Бу көймәне карагыз? 808 01:00:56,347 --> 01:00:58,082 Мин ул көймәне алырмын, әйеме? Без очрашабыз ... 809 01:00:58,150 --> 01:01:01,785 Кара, эз, мин телим минем юлга кермә, әйеме? 810 01:01:02,720 --> 01:01:04,688 Безгә калдыр. 811 01:01:17,302 --> 01:01:20,137 Вертолетта пулемет бар 50 калибрлы. 812 01:01:20,205 --> 01:01:21,873 Моның белән буталма, кеше. 813 01:01:21,940 --> 01:01:23,608 Безнең алдыбызда акула бар. 814 01:01:34,119 --> 01:01:36,753 Сезгә кирәк булачак зуррак вертолет, Каброн. 815 01:01:49,934 --> 01:01:52,469 Azyзе! Син акылсыз! 816 01:02:01,167 --> 01:02:03,434 Әйдә. 817 01:02:21,986 --> 01:02:23,899 Луис, син кайда? 818 01:02:24,585 --> 01:02:26,486 Эскондидо аша. Мин тыгылып тордым федераль тикшерү пунктында. 819 01:02:26,554 --> 01:02:27,721 Мин уза алмыйм. 820 01:02:28,029 --> 01:02:29,229 Ул Эскондидода калды. 821 01:02:29,297 --> 01:02:31,498 Милли паркта аңа әйтегез. 822 01:02:31,566 --> 01:02:33,733 Без Пунта-дель-Фламингода очраша алабыз. 823 01:02:33,801 --> 01:02:35,234 Ул үзенең кайда икәнен белә. 824 01:02:35,302 --> 01:02:36,835 Әйе, мин аңламадым. 825 01:02:36,903 --> 01:02:37,736 Мин анда 30 минутта булачакмын. 826 01:02:37,804 --> 01:02:39,638 Син ашыктырырга тиеш, Луис. 827 01:02:39,705 --> 01:02:42,039 Мин аңа кечкенә бүләк алып киләм. 828 01:03:03,757 --> 01:03:07,794 Монда ничек юл табарга? Алар барысы да минем өчен бер үк. 829 01:03:07,862 --> 01:03:10,130 Мин аңа әйттем, мин монда үстем. 830 01:03:10,198 --> 01:03:11,498 Без Луис белән монда килә идек 831 01:03:11,566 --> 01:03:13,066 без бала чакта пиратлар уйный идек. 832 01:03:18,807 --> 01:03:23,377 Дөрес искә төшерсәм, бу булыр иде безне Пунта-дель-Фламингога алып барырга тиешләр. 833 01:03:29,761 --> 01:03:31,801 closedл ябылды. 834 01:04:29,110 --> 01:04:31,712 Бу бик матур. 835 01:04:31,780 --> 01:04:35,349 Мин моңа тулысынча ышанмыйм. 836 01:04:36,818 --> 01:04:38,652 Ярар, ярар, туктарга кирәк. Яхшы. 837 01:04:38,720 --> 01:04:39,686 Аның сулышын алырга телисезме? 838 01:04:39,754 --> 01:04:41,154 Монда яхшы. 839 01:04:41,221 --> 01:04:42,221 Әйдә, бераз су эчик. 840 01:04:42,289 --> 01:04:43,322 Әлбәттә, ач. 841 01:04:43,390 --> 01:04:44,523 Әти, мин суда уйный аламмы? 842 01:04:44,591 --> 01:04:45,724 Әлбәттә, сак булыгыз. Дымланма, дус. 843 01:04:45,792 --> 01:04:46,759 Ярар, ярый. 844 01:04:46,827 --> 01:04:48,229 Сак булыгыз, әйеме? 845 01:04:48,296 --> 01:04:51,299 Тукта. 846 01:04:51,367 --> 01:04:53,302 Рәхмәт. 847 01:04:53,370 --> 01:04:57,139 Бу кайнар. Мин көймәгә кадәр көтә алмыйм. 848 01:04:59,876 --> 01:05:01,343 Сез нәрсәдер күрәсезме? 849 01:05:02,779 --> 01:05:03,712 Анда нәрсә ул? 850 01:05:11,021 --> 01:05:13,155 Аннан чык, ахмак крокодил. 851 01:05:26,202 --> 01:05:27,802 Бу кайнар. 852 01:05:27,870 --> 01:05:29,136 Нәрсә булды сезгә? 853 01:05:30,372 --> 01:05:32,272 Эдди, сезнең көймә кайда? 854 01:05:32,339 --> 01:05:35,241 Суда крокодил бар иде Бу хайван аны ашады. 855 01:05:35,308 --> 01:05:37,444 Без экскурсиягә барырга тиеш китләр. Без барырга тиеш. 856 01:05:37,512 --> 01:05:38,979 Әйдә, ашык. 857 01:05:39,047 --> 01:05:41,382 Бу турыда без хикәяләрсез сөйләшкән идек. 858 01:06:14,348 --> 01:06:17,183 Эз! Кэрол! 859 01:06:18,952 --> 01:06:22,722 Эз! 860 01:07:51,126 --> 01:07:52,793 Әйдә барыйк. 861 01:07:57,798 --> 01:08:00,032 Ул пляжда иде. 862 01:08:00,100 --> 01:08:02,801 Калдерон кешеләре 50 тапкыр аттылар. 863 01:08:02,868 --> 01:08:04,535 - Ул очып кына китте. - Оча аламы? 864 01:08:04,603 --> 01:08:05,537 Кайда? 865 01:08:05,604 --> 01:08:06,837 Шулай итеп. 866 01:08:11,042 --> 01:08:11,908 Әйдә барыйк. 867 01:08:16,980 --> 01:08:18,614 Сәлам һәм рәхим итегез. 868 01:08:18,681 --> 01:08:21,182 Күргәнегезчә, көймәләр әзер 869 01:08:21,250 --> 01:08:23,952 иң фантастик көн флотның вәгъдә ителгән күңел ачуы. 870 01:08:37,165 --> 01:08:38,732 Искиткеч! 871 01:08:59,789 --> 01:09:05,461 Мин боларны импортладым фольклор биючеләре. 872 01:09:06,129 --> 01:09:08,897 Сезгә ошар дип ышанам. 873 01:09:08,965 --> 01:09:11,233 Карагыз, бездә кем бар. Джордж. 874 01:09:11,301 --> 01:09:12,668 Джордж, хәлләрең ничек? Мин сезне күреп бик шат. 875 01:09:12,735 --> 01:09:13,768 Сәлам, Майк. хәлләрең ничек? 876 01:09:13,836 --> 01:09:15,703 Мин дә сезне күрергә бик шат! 877 01:09:15,771 --> 01:09:17,104 Билл, утырыр идегезме, зинһар? 878 01:09:17,172 --> 01:09:19,172 Барбара, мин аны сакладым сезнең өчен махсус урын. 879 01:09:19,239 --> 01:09:20,672 Моннан сез карый аласыз матчта матур. 880 01:09:24,974 --> 01:09:28,743 Тина давылы үтеп китте урын бик шәп. 881 01:09:28,810 --> 01:09:32,447 Ул берничә су юлын агызды. 882 01:09:32,515 --> 01:09:34,749 Егетләр, бу карта искергән. 883 01:09:38,120 --> 01:09:40,521 һәм хәзер нәрсә? 884 01:09:43,258 --> 01:09:44,392 бу нәрсә 885 01:10:00,309 --> 01:10:03,444 Leastичшиксез, аларда гомерлек маҗаралар булган. 886 01:10:09,517 --> 01:10:11,351 һәм хәзер, ханымнар һәм әфәнделәр, 887 01:10:11,419 --> 01:10:17,257 "Кубокка узыш" старт ала Пуэрто Валларта Реттадан. 888 01:11:17,018 --> 01:11:20,687 Луис, бу төп канал түгелме? 889 01:11:22,256 --> 01:11:23,990 Без туры океанга юл тотабыз. 890 01:11:24,058 --> 01:11:26,393 Эз! Эз, анда, аны күрәсезме? 891 01:11:32,032 --> 01:11:34,700 Ул туры кунакханәгә бара. 892 01:11:34,769 --> 01:11:36,270 Кызлар! 893 01:11:36,338 --> 01:11:38,739 Мин сине элек күргән идем һәм беләм ... 894 01:11:38,807 --> 01:11:41,008 Сез гольф уйныйбыз дип ишеттегезме? 895 01:11:42,844 --> 01:11:44,578 Сез монда керә алмыйсыз. 896 01:11:44,646 --> 01:11:46,213 Нәрсә әйтәсең, вакыйга миңа тиеш. 897 01:11:46,281 --> 01:11:47,414 Брубейкерны күргәнегез бармы? 898 01:11:47,482 --> 01:11:48,982 Ул сезнең белән дип уйладым. 899 01:11:49,050 --> 01:11:50,784 Матч алты минутта башлана. 900 01:11:50,852 --> 01:11:52,953 Без тренерсыз уйный алмыйбыз. 901 01:11:53,021 --> 01:11:54,688 Ничек ул мине шулай калдыра ала? 902 01:11:54,756 --> 01:11:56,756 Без бер-беребезне бик яхшы аңладык. 903 01:11:56,824 --> 01:11:59,493 Тукта. Без моны эшли алабыз. 904 01:11:59,560 --> 01:12:00,994 Без атна буе күнегүләр ясадык. 905 01:12:01,062 --> 01:12:02,897 Жанель, сез команда белән җитәкчелек итә аласыз. 906 01:12:02,964 --> 01:12:04,464 Моника, сез капкада кала аласыз. 907 01:12:04,532 --> 01:12:06,767 Әйдәгез бу кызларны күрсәтик тупны ничек уйнарга. 908 01:12:06,835 --> 01:12:07,768 Яхшы. Әйдә барыйк! 909 01:12:22,318 --> 01:12:24,018 Ханымнар һәм әфәнделәр, 910 01:12:24,085 --> 01:12:25,352 Оҗмах авылы сезне горурлык белән тәкъдим итә, 911 01:12:25,420 --> 01:12:28,253 Fiesta атнасының яңа вакыйгасы. 912 01:12:28,321 --> 01:12:30,620 Кызлар полосы матчы. 913 01:12:36,693 --> 01:12:37,759 Әйдәгез аны атыйк. Йөрүне дәвам итегез. 914 01:12:44,498 --> 01:12:45,732 Жанель, тупны шулай бир! 915 01:12:48,735 --> 01:12:49,568 Яхшы, Жанель! 916 01:12:58,108 --> 01:12:59,141 Алар башланды! 917 01:13:03,979 --> 01:13:05,680 Судан чык! 918 01:13:05,748 --> 01:13:07,114 Акула! 919 01:13:09,117 --> 01:13:12,485 Акула! 920 01:13:15,189 --> 01:13:16,590 Акула? Кем? Нәрсә? 921 01:13:19,428 --> 01:13:21,831 Миңа булыш! 922 01:13:33,211 --> 01:13:34,912 Чык! Судан чык! 923 01:13:41,219 --> 01:13:42,919 Ярдәм ит, миңа булыш! 924 01:13:53,430 --> 01:13:56,131 Зинһар, аңа булышыгыз! 925 01:13:58,434 --> 01:13:59,467 Әйдә, кызлар! 926 01:13:59,535 --> 01:14:00,834 Алла! 927 01:14:08,006 --> 01:14:09,707 Минина, әйдә! 928 01:14:12,243 --> 01:14:14,478 Минина, баскычка йөзегез, зинһар! 929 01:14:15,847 --> 01:14:17,147 Әйдә! 930 01:14:17,215 --> 01:14:19,249 Әйдә, сез булдыра аласыз! 931 01:14:19,317 --> 01:14:20,150 Мин булдыра алмыйм. 932 01:14:29,526 --> 01:14:31,393 Әйдә. Сез моны эшли аласыз. 933 01:14:34,464 --> 01:14:35,530 Кэрол! 934 01:14:39,970 --> 01:14:41,136 Мин анда диярлек. 935 01:14:50,012 --> 01:14:52,947 Луи! Notк! 936 01:14:53,014 --> 01:14:55,049 Миңа кулыңны бир! 937 01:15:10,967 --> 01:15:12,334 Кэрол, әйдә. 938 01:15:12,401 --> 01:15:13,602 Ул анда. 939 01:15:13,669 --> 01:15:17,005 Кэрол, әйдә, без тиеш әйдәгез бу әйберне тотып алыйк. 940 01:15:21,511 --> 01:15:22,377 Кэрол? 941 01:15:23,812 --> 01:15:25,979 Кэрол! 942 01:15:26,047 --> 01:15:26,847 Әйдә. 943 01:15:26,915 --> 01:15:28,415 Нәрсә була? 944 01:15:28,483 --> 01:15:30,350 Яхшы булыр. 945 01:15:33,721 --> 01:15:36,356 Ривес, юк, кара, бик соң, әйеме? 946 01:15:36,424 --> 01:15:37,524 Бу әйберне ничек үтергәнемне әйтегез. 947 01:15:37,592 --> 01:15:40,661 Theан иясенең тышкы ягы - корал костюмы. 948 01:15:40,728 --> 01:15:43,630 Бердәнбер зәгыйфьлек бөтен скелет 949 01:15:43,698 --> 01:15:44,965 ул орбиталь куышлыкта. 950 01:15:45,032 --> 01:15:46,233 Инглизчә, Ривес! 951 01:15:46,300 --> 01:15:49,035 Күз! сквинт. 952 01:15:49,103 --> 01:15:50,636 Яхшы. 953 01:15:52,706 --> 01:15:55,942 Ривес бердәнбер дип саный зәгыйфь нокта - күз. 954 01:16:11,974 --> 01:16:15,076 Алар Оҗмах пляжына юл тота. 955 01:16:19,785 --> 01:16:21,000 Мин аны тоттым! 956 01:16:21,035 --> 01:16:22,216 Кадерле! 957 01:16:25,813 --> 01:16:26,746 Бар, Трина! 958 01:16:38,793 --> 01:16:40,460 Әйдә, кыз. Барьерга кадәр. 959 01:16:40,528 --> 01:16:41,728 Сез кердегез! 960 01:16:41,796 --> 01:16:43,096 Соңрак тотармын. 961 01:16:43,164 --> 01:16:45,299 Минем параглидер белән очрашуым бар. 962 01:16:56,010 --> 01:16:59,346 Джет чаңгысы, винсерфинг, параглайд. 963 01:17:03,051 --> 01:17:05,052 Сау бул! 964 01:17:13,928 --> 01:17:15,496 Ул китте. 965 01:17:52,971 --> 01:17:54,272 Судан чык! 966 01:17:57,443 --> 01:18:00,845 Бу Оҗмах авылы. 967 01:18:00,913 --> 01:18:03,080 карау өлкәсенә җиткәнче, 968 01:18:03,148 --> 01:18:05,549 карарга мөмкинлек бар 969 01:18:05,617 --> 01:18:07,384 Бахита көненә кызыклы бию. 970 01:18:07,452 --> 01:18:11,822 Theәм такталар ягында сез күрә аласыз 971 01:18:11,890 --> 01:18:13,724 иң танылган� Пуэрто Валларта Регатта. 972 01:18:13,792 --> 01:18:16,892 Рәсемгә төшерегез, алар бәяләнәчәк тормышыгыз турында истәлекләр өчен. 973 01:18:39,647 --> 01:18:41,781 һәм хәзер карасаң, 974 01:18:41,849 --> 01:18:45,385 Сез мисал күрерсез экстремаль спорт, параглайд. 975 01:18:47,054 --> 01:18:49,555 Мин нәрсәдер бар дип уйлыйм моның өчен син үләргә тиеш. 976 01:18:58,900 --> 01:19:01,768 Күзләрегезне ачык тотыгыз һәм әзерләнгән җайланмалар, 977 01:19:01,836 --> 01:19:04,872 бәлки без дельфин яки икесен күрербез. 978 01:19:09,111 --> 01:19:11,011 Скиппер, лифт турында нәрсә әйтеп була? 979 01:19:11,079 --> 01:19:14,614 Хезмәттәшләремә нәрсә әйтә алам, сиреналарга юк дип әйтү кыен. 980 01:19:14,682 --> 01:19:16,483 Бортка килегез. 981 01:19:23,457 --> 01:19:28,895 Ничек баруыңа игътибарлы бул, кечкенә балык. 982 01:19:44,678 --> 01:19:45,945 Изге! 983 01:20:05,234 --> 01:20:08,435 Сезнең артта акула бар! Судан чык! 984 01:20:18,579 --> 01:20:20,847 Сезнең артта акула бар! 985 01:20:20,915 --> 01:20:22,616 Сезнең артта акула бар! 986 01:20:22,683 --> 01:20:24,884 Сезнең артта! 987 01:20:24,952 --> 01:20:26,453 Судан чык! 988 01:20:45,103 --> 01:20:47,038 Эз параглидер тотты! 989 01:20:47,105 --> 01:20:48,907 Монда! 990 01:20:48,974 --> 01:20:50,641 Бар, бар! 991 01:20:56,448 --> 01:20:57,314 Рульне алыгыз. 992 01:20:59,151 --> 01:21:01,051 Мөмкин булганча якынлашыгыз. 993 01:21:01,119 --> 01:21:03,120 Көймә безне тотып тора алмый дип уйлыйм! 994 01:21:03,188 --> 01:21:04,455 Дөрес саклагыз! 995 01:21:11,463 --> 01:21:12,429 Кэрол, тигезлекне сакла! 996 01:21:12,497 --> 01:21:13,964 Мин тырышам! 997 01:21:16,667 --> 01:21:18,835 Начар! 998 01:21:28,813 --> 01:21:29,979 Бу акуламы? 999 01:21:34,284 --> 01:21:36,452 Ул экскурсия көймәсенә бәрелде! 1000 01:21:36,520 --> 01:21:38,187 Анда! 1001 01:21:48,799 --> 01:21:51,601 Эдди? 1002 01:21:51,668 --> 01:21:54,670 Әни! 1003 01:22:21,567 --> 01:22:23,168 Эдди! 1004 01:22:25,104 --> 01:22:26,204 Әни! 1005 01:22:28,007 --> 01:22:29,007 Бу алар артында. 1006 01:22:29,074 --> 01:22:30,341 Көймә җитәрлек тиз түгел! 1007 01:22:33,679 --> 01:22:34,946 Әни! 1008 01:22:39,518 --> 01:22:41,986 Кэрол! Мине реактив чаңгыга алып бар! 1009 01:22:47,393 --> 01:22:48,360 Якынрак! 1010 01:22:48,427 --> 01:22:49,628 Мин тырышам. 1011 01:23:41,377 --> 01:23:43,344 Ярдәм. 1012 01:24:18,011 --> 01:24:19,945 Әйдә, эз. 1013 01:24:37,264 --> 01:24:40,833 Ярдәм ит, миңа булыш! 1014 01:24:55,883 --> 01:24:57,116 Ярдәм! 1015 01:24:57,184 --> 01:24:58,551 Безгә булыш! Ярдәм итегез! 1016 01:24:58,618 --> 01:25:03,890 Миңа булыш! 1017 01:25:08,261 --> 01:25:09,094 Ярдәм итегез! 1018 01:25:13,131 --> 01:25:14,398 Ярдәм. 1019 01:25:16,201 --> 01:25:20,204 Төрләр исемлегенә рәхим итегез бару юлы, син тупас. 1020 01:25:25,040 --> 01:25:30,782 Фарсы тәрҗемәсе �2010 SubTeam 1021 01:25:30,817 --> 01:25:34,144 Www.addic7ed.com транскрипциясе